あの日 わたしは

Submitted by NHK on
Item Description
宮城県気仙沼市- 今まで見たことがない波だった。水面からパーッと土手になって立ち上がったんだよ、波が。陸が見えなくなる、壁になっていた。宮城県気仙沼市の漁師、斎藤勇(さいとう・いさむ)さんです。船を津波から守ろうと、沖に出しましたが、その間に、自宅が津波に襲われました。斎藤さんは、海面を泳ぐカジキなどをもりで突く、「突きん棒漁(つきんぼうりょう)」をなりわいとしています。以前、斎藤さんの傍らには、息子の純さんがいました。しかし今、船には1人用の「突き台」しか設けていません。(息子には)私の右腕というか、そういうふうになってもらいたかった。だんだん(仕事を)覚えてきたときに、こういうふうになってしまったんだ。それは悔しいね。あの日、息子のため、家族のため、この船を命がけで守りました。しかしそれは、決して消えない後悔の日々の始まりでもありました。
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
NHK
Geolocation
38.831718, 141.586776
Location(text)
宮城県気仙沼市
Latitude
38.831718
Longitude
141.586776
Location
38.831718,141.586776
Media Creator Username
NHK
Media Creator Realname
NHK
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
あの日 わたしは
Japanese Description
宮城県気仙沼市- 今まで見たことがない波だった。水面からパーッと土手になって立ち上がったんだよ、波が。陸が見えなくなる、壁になっていた。宮城県気仙沼市の漁師、斎藤勇(さいとう・いさむ)さんです。船を津波から守ろうと、沖に出しましたが、その間に、自宅が津波に襲われました。斎藤さんは、海面を泳ぐカジキなどをもりで突く、「突きん棒漁(つきんぼうりょう)」をなりわいとしています。以前、斎藤さんの傍らには、息子の純さんがいました。しかし今、船には1人用の「突き台」しか設けていません。(息子には)私の右腕というか、そういうふうになってもらいたかった。だんだん(仕事を)覚えてきたときに、こういうふうになってしまったんだ。それは悔しいね。あの日、息子のため、家族のため、この船を命がけで守りました。しかしそれは、決して消えない後悔の日々の始まりでもありました。
old_tags_text
a:0:{}
old_attributes_text
a:0:{}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://www9.nhk.or.jp/archives/311shogen/detail/#dasID=D0007010186_00000
Thumbnail URL
http://www9.nhk.or.jp/das/image/D0007010/D0007010186_00000_S_005.jpg