あの日 わたしは

Submitted by NHK on
Item Description
福島県いわき市- 水がゴーッと入ってくるのが見えたんですよ。私がバックして向こうに逃げようと思って後ろを見たとたん端、あそこの路地からも波がちょうど入ってきまして。波に飲まれたと。挟み撃ちですね。どちらにも逃げようがないと。福島県いわき市四倉町(よつくらまち)で、食堂を営んでいた佐藤克美さん。家族と車で避難している最中、津波に飲まれました。佐藤さんの食堂は、海岸から30メートルほどの場所にありました。地震が起きたとき、佐藤さんはちゅう房にいました。衣を絡めたとんかつを(油に)いれて、入れた瞬間、なんかゴゴゴゴと、なんだこの音は?と感じたときに揺れが始まったんですね。タレやラーメンのスープがガス台から落ち始めたんです。テレビを見ると、大津波警報が出ていることに気がつきます。
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
NHK
Geolocation
37.095169, 140.984974
Location(text)
福島県いわき市
Latitude
37.095169
Longitude
140.984974
Location
37.095169,140.984974
Media Creator Username
NHK
Media Creator Realname
NHK
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
あの日 わたしは
Japanese Description
福島県いわき市- 水がゴーッと入ってくるのが見えたんですよ。私がバックして向こうに逃げようと思って後ろを見たとたん端、あそこの路地からも波がちょうど入ってきまして。波に飲まれたと。挟み撃ちですね。どちらにも逃げようがないと。福島県いわき市四倉町(よつくらまち)で、食堂を営んでいた佐藤克美さん。家族と車で避難している最中、津波に飲まれました。佐藤さんの食堂は、海岸から30メートルほどの場所にありました。地震が起きたとき、佐藤さんはちゅう房にいました。衣を絡めたとんかつを(油に)いれて、入れた瞬間、なんかゴゴゴゴと、なんだこの音は?と感じたときに揺れが始まったんですね。タレやラーメンのスープがガス台から落ち始めたんです。テレビを見ると、大津波警報が出ていることに気がつきます。
old_tags_text
a:0:{}
old_attributes_text
a:0:{}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://www9.nhk.or.jp/archives/311shogen/detail/#dasID=D0007010157_00000
Thumbnail URL
http://www9.nhk.or.jp/das/image/D0007010/D0007010157_00000_S_005.jpg