証言記録 東日本大震災

Submitted by NHK on
Item Description
宮城県女川町- この辺ですね、初めて見たのは。で、パッと見たときにですね、町全体の景色が変わっていたんですね。全部ごみの山というか。女川ですかねって言ったら、そうみたいだよっていう話になったんで。それぐらい信じられない光景というか。宮城県女川町で水産加工業を営む阿部淳さんです。地震が起きたとき、仙台市にいて無事でしたが、女川の自宅と工場を失いました。阿部さんの加工場では、地元の素材を生かしたサンマの昆布巻きを作っていました。商品を開発したのは、9年前に亡くなった父の仁一(じんいち)さんです。女川の特産品に付加価値をつけることで、地域を振興しようと考えたのです。せっかく優れた加工品があるのにっていうことで。技術もあるのにっていうことで、うちのおやじ、まあ先代のおやじがですね、デパートでも置ける商品を作りたいと思い立ってですね。
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
NHK
Geolocation
38.437186, 141.430092
Location(text)
宮城県女川町
Latitude
38.437186
Longitude
141.430092
Location
38.437186,141.430092
Media Creator Username
NHK
Media Creator Realname
NHK
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
証言記録 東日本大震災
Japanese Description
宮城県女川町- この辺ですね、初めて見たのは。で、パッと見たときにですね、町全体の景色が変わっていたんですね。全部ごみの山というか。女川ですかねって言ったら、そうみたいだよっていう話になったんで。それぐらい信じられない光景というか。宮城県女川町で水産加工業を営む阿部淳さんです。地震が起きたとき、仙台市にいて無事でしたが、女川の自宅と工場を失いました。阿部さんの加工場では、地元の素材を生かしたサンマの昆布巻きを作っていました。商品を開発したのは、9年前に亡くなった父の仁一(じんいち)さんです。女川の特産品に付加価値をつけることで、地域を振興しようと考えたのです。せっかく優れた加工品があるのにっていうことで。技術もあるのにっていうことで、うちのおやじ、まあ先代のおやじがですね、デパートでも置ける商品を作りたいと思い立ってですね。
old_tags_text
a:0:{}
old_attributes_text
a:0:{}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://www9.nhk.or.jp/archives/311shogen/detail/#dasID=D0007010132_00000
Thumbnail URL
http://www9.nhk.or.jp/das/image/D0007010/D0007010132_00000_S_005.jpg