あの日 わたしは

Submitted by NHK on
Item Description
宮城県南三陸町- ああ、だめだ! 山に逃げて。上だ上だ。伊里前全滅です。もうちょっと橋の上で頑張って映していたら、こっちから来る波に巻き込まれたかな。そんな感じがあとでしました。宮城県南三陸町伊里前(いさとまえ)地区に暮らす及川勝也さん。ビデオカメラで、町を襲う津波を撮り続けました。理髪店を営んでいる及川さん。仕事中大きな揺れに襲われました。もう完全に覚悟しました。お客さんを追い出して、おら逃げるから、あんたも早く逃げなさいと。及川さんがまず向かったのは、海に面した歌津大橋(うたつおおはし)でした。映そうと思っているわけではなくて、私はここへ避難所、ここへ逃げるということで。橋の高さは、海面からおよそ10メートル。ここまで津波が来るとは思っていませんでした。撮影を始めたのは、地震が起きてから20分後。
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
NHK
Geolocation
38.719595, 141.521759
Location(text)
宮城県南三陸町
Latitude
38.719595
Longitude
141.521759
Location
38.719595,141.521759
Media Creator Username
NHK
Media Creator Realname
NHK
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
あの日 わたしは
Japanese Description
宮城県南三陸町- ああ、だめだ! 山に逃げて。上だ上だ。伊里前全滅です。もうちょっと橋の上で頑張って映していたら、こっちから来る波に巻き込まれたかな。そんな感じがあとでしました。宮城県南三陸町伊里前(いさとまえ)地区に暮らす及川勝也さん。ビデオカメラで、町を襲う津波を撮り続けました。理髪店を営んでいる及川さん。仕事中大きな揺れに襲われました。もう完全に覚悟しました。お客さんを追い出して、おら逃げるから、あんたも早く逃げなさいと。及川さんがまず向かったのは、海に面した歌津大橋(うたつおおはし)でした。映そうと思っているわけではなくて、私はここへ避難所、ここへ逃げるということで。橋の高さは、海面からおよそ10メートル。ここまで津波が来るとは思っていませんでした。撮影を始めたのは、地震が起きてから20分後。
old_tags_text
a:0:{}
old_attributes_text
a:0:{}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://www9.nhk.or.jp/archives/311shogen/detail/#dasID=D0007010093_00000
Thumbnail URL
http://www9.nhk.or.jp/das/image/D0007010/D0007010093_00000_S_005.jpg