あの日 わたしは

Submitted by NHK on
Item Description
岩手県陸前高田市- 上から見たときは、すごいここで渦巻いていたんでね。その時に、自分の家も、もう全然見えなくなっちゃって、壊れてしまってね。本当、何て言っていいか。ぼう然と言ったらいいのか、本当に悲しかったですね。岩手県陸前高田市の佐々木トクエさん。市内で理容店を営んでいましたが、津波ですべて流されました。佐々木さんが、自宅兼店舗の庭で、草取りをしているときに、地震がおこりました。地鳴りがしたな、と思ったら、間もなく、すごい揺れだったんですよ。家っていうのは、組ませて造られている物ですよね。その節が、全部外れたっていうか、そんな感じに見えたんです。そのぐらい、すごかったんですよ。貴重な物を取り出そうかなと思ったときには、もうほら、津波がそこまで来ていたんでしょうね。その時にはもう、消防団の人が、防波堤を越えて、津波が来ていたよって。だから早く逃げらっせって。
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
NHK
Geolocation
39.009212, 141.668626
Location(text)
岩手県陸前高田市
Latitude
39.009212
Longitude
141.668626
Location
39.009212,141.668626
Media Creator Username
NHK
Media Creator Realname
NHK
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
あの日 わたしは
Japanese Description
岩手県陸前高田市- 上から見たときは、すごいここで渦巻いていたんでね。その時に、自分の家も、もう全然見えなくなっちゃって、壊れてしまってね。本当、何て言っていいか。ぼう然と言ったらいいのか、本当に悲しかったですね。岩手県陸前高田市の佐々木トクエさん。市内で理容店を営んでいましたが、津波ですべて流されました。佐々木さんが、自宅兼店舗の庭で、草取りをしているときに、地震がおこりました。地鳴りがしたな、と思ったら、間もなく、すごい揺れだったんですよ。家っていうのは、組ませて造られている物ですよね。その節が、全部外れたっていうか、そんな感じに見えたんです。そのぐらい、すごかったんですよ。貴重な物を取り出そうかなと思ったときには、もうほら、津波がそこまで来ていたんでしょうね。その時にはもう、消防団の人が、防波堤を越えて、津波が来ていたよって。だから早く逃げらっせって。
old_tags_text
a:0:{}
old_attributes_text
a:0:{}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://www9.nhk.or.jp/archives/311shogen/detail/#dasID=D0007010048_00000
Thumbnail URL
http://www9.nhk.or.jp/das/image/D0007010/D0007010048_00000_S_005.jpg