あの日 わたしは

Submitted by NHK on
Item Description
岩手県山田町- ここから玄関上がって、2階に上がったときに、後ろを振り向いたらば、階段残り1段ぐらいしか水がそこまで迫っていたから。家がもうバキバキと壊れていって、自分たちが入っている部屋がどんどん傾いて。で、これで俺も、もうおしまいかなっていう感じに思ったんだけど。岩手県山田町で内装業を営む田老邦光さん。地震のあと、すぐに避難しなかったため、家族全員が津波に飲み込まれそうになりました。まあ自分としては(津波は)3m程度って聞いたもんで、結局まあ8mの堤防を越えてくるわけじゃないから、ゆっくり避難しても大丈夫だろうという感じで、ちょっとのんきしたような感じかな。津波が2〜3mの津波だったらば、ロープ掛けておけば、まあ流れていかない。船を助けるつもりで実家の方に行って、実家のおふくろを高いところに上げたのを確認してから、今度は自分の家に戻ってきたんですよ。
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
NHK
Geolocation
39.468243, 141.951022
Location(text)
岩手県山田町
Latitude
39.468243
Longitude
141.951022
Location
39.468243,141.951022
Media Creator Username
NHK
Media Creator Realname
NHK
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
あの日 わたしは
Japanese Description
岩手県山田町- ここから玄関上がって、2階に上がったときに、後ろを振り向いたらば、階段残り1段ぐらいしか水がそこまで迫っていたから。家がもうバキバキと壊れていって、自分たちが入っている部屋がどんどん傾いて。で、これで俺も、もうおしまいかなっていう感じに思ったんだけど。岩手県山田町で内装業を営む田老邦光さん。地震のあと、すぐに避難しなかったため、家族全員が津波に飲み込まれそうになりました。まあ自分としては(津波は)3m程度って聞いたもんで、結局まあ8mの堤防を越えてくるわけじゃないから、ゆっくり避難しても大丈夫だろうという感じで、ちょっとのんきしたような感じかな。津波が2〜3mの津波だったらば、ロープ掛けておけば、まあ流れていかない。船を助けるつもりで実家の方に行って、実家のおふくろを高いところに上げたのを確認してから、今度は自分の家に戻ってきたんですよ。
old_tags_text
a:0:{}
old_attributes_text
a:0:{}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://www9.nhk.or.jp/archives/311shogen/detail/#dasID=D0007010012_00000
Thumbnail URL
http://www9.nhk.or.jp/das/image/D0007010/D0007010012_00000_S_005.jpg