あの日 わたしは

Submitted by NHK on
Item Description
茨城県北茨城市- 車を動かして、両親を乗せようと思って。気がついたら、波が堤防の2〜3倍ぐらい跳ね上がっていて、それで波に飲み込まれて、方向感覚が分からなくて。茨城県北茨城市の海沿いで、食堂を営んでいた渡辺修さん。渡辺さんは、避難しようと車に乗り込んだところで、津波に飲み込まれました。渡辺さんの食堂は、地元の魚を使った料理が売り物でした。あの日は、いつものように、両親と一緒に自宅の店で営業していました。2時46分ごろ地震があって、それでお客さん、4人のお客さんがいたんですけど、その人のお一人の方が表に、家の外へ出た方がいいということで。で、表に出て、それでまあ、揺れていたり、揺れが収まったりしていたので、家の中を、行ったり来たりしていたんです。そうしているうちに、うん、何分たったぐらいだろう。3時過ぎぐらいかな。
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
NHK
Geolocation
36.854843, 140.79623
Location(text)
茨城県北茨城市
Latitude
36.854843
Longitude
140.79623
Location
36.854843,140.79623
Media Creator Username
NHK
Media Creator Realname
NHK
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
あの日 わたしは
Japanese Description
茨城県北茨城市- 車を動かして、両親を乗せようと思って。気がついたら、波が堤防の2〜3倍ぐらい跳ね上がっていて、それで波に飲み込まれて、方向感覚が分からなくて。茨城県北茨城市の海沿いで、食堂を営んでいた渡辺修さん。渡辺さんは、避難しようと車に乗り込んだところで、津波に飲み込まれました。渡辺さんの食堂は、地元の魚を使った料理が売り物でした。あの日は、いつものように、両親と一緒に自宅の店で営業していました。2時46分ごろ地震があって、それでお客さん、4人のお客さんがいたんですけど、その人のお一人の方が表に、家の外へ出た方がいいということで。で、表に出て、それでまあ、揺れていたり、揺れが収まったりしていたので、家の中を、行ったり来たりしていたんです。そうしているうちに、うん、何分たったぐらいだろう。3時過ぎぐらいかな。
old_tags_text
a:0:{}
old_attributes_text
a:0:{}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://www9.nhk.or.jp/archives/311shogen/detail/#dasID=D0007010070_00000
Thumbnail URL
http://www9.nhk.or.jp/das/image/D0007010/D0007010070_00000_S_005.jpg