Item Description
東日本大震災から2年。被災地の事業者に現在直面している課題、必要としているもの、これからの抱負を伺った。水産加工品の製造・販売を行う会社、東北とらやフーズの場合、当初の計画より事業の進捗は遅れている。2012年10月中旬に新工場が稼働、さらに11月中旬にはファンド資金により直売店も完成し、製造から販売の体制は整いました。しかし、新工場の完成が建築資材や人手の不足により3カ月弱遅れ、年末商戦には間に合いませんでした。2013年度は販路の拡大が「最重要課題」となり、年末の出遅れを取り戻さなければなりません。販売会等への積極的参加と他社との業務提携を中心に販路拡大を進めたいと考えています。
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Seeds
Geolocation
38.42, 141.325
Latitude
38.42
Longitude
141.325
Location
38.42,141.325
Media Creator Username
KH
Media Creator Realname
KH
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
セキュリテ被災地応援ファンド | [震災から2年。現在の課題と求められるもの] とらや （宮城県石巻市/水産加工）
Japanese Description
東日本大震災から2年。被災地の事業者に現在直面している課題、必要としているもの、これからの抱負を伺った。水産加工品の製造・販売を行う会社、東北とらやフーズの場合、当初の計画より事業の進捗は遅れている。2012年10月中旬に新工場が稼働、さらに11月中旬にはファンド資金により直売店も完成し、製造から販売の体制は整いました。しかし、新工場の完成が建築資材や人手の不足により3カ月弱遅れ、年末商戦には間に合いませんでした。2013年度は販路の拡大が「最重要課題」となり、年末の出遅れを取り戻さなければなりません。販売会等への積極的参加と他社との業務提携を中心に販路拡大を進めたいと考えています。
old_attributes_text
frequency | Once | scope | Page | email
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://www.musicsecurities.com/blog/community_news.php?ba=b10820a32087
Attribution URI
http://www.musicsecurities.com/blog/community_news.php?ba=b10820a32087