セキュリテ被災地応援ファンド | [震災から2年。現在の課題と求められるもの] 御菓子司木村屋（岩手県陸前高田市/菓子製造）

Submitted by RIJS on
Item Description
東日本大震災から2年。被災地の事業者に現在直面している課題、必要としているもの、これからの抱負を伺った。御菓子司木村屋の場合、「陸前高田市の復興計画では平成２７年度にならないと商業地ができず、それまでにはこの町自体がどのようになっているのか非常に不安です。現在は皆さんの支援により売上を維持し、雇用も確保しておりますが、早急にきちんとした店舗工場を整備し全国に発信できる体制を整えなければならないと考えています。」
Translation Approval
Off
Media Type
Website
Layer Type
Website
Archive
Seeds
Geolocation
39.023, 141.623
Latitude
39.023
Longitude
141.623
Location
39.023,141.623

Tags

Media Creator Username
KH
Media Creator Realname
KH
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
セキュリテ被災地応援ファンド | [震災から2年。現在の課題と求められるもの] 御菓子司木村屋（岩手県陸前高田市/菓子製造）
Japanese Description
東日本大震災から2年。被災地の事業者に現在直面している課題、必要としているもの、これからの抱負を伺った。御菓子司木村屋の場合、「陸前高田市の復興計画では平成２７年度にならないと商業地ができず、それまでにはこの町自体がどのようになっているのか非常に不安です。現在は皆さんの支援により売上を維持し、雇用も確保しておりますが、早急にきちんとした店舗工場を整備し全国に発信できる体制を整えなければならないと考えています。」
old_tags_text
a:9:{i:0;s:15:"震災２年目";i:1;s:15:"two years later";i:2;s:12:"復興状況";i:3;s:18:"recovery situation";i:4;s:12:"中小企業";i:5;s:34:"small and medium sized enterprises";i:6;s:18:"投資ファンド";i:7;s:15:"investment fund";i:8;s:15:"venture capital";}
old_attributes_text
frequency | Once | scope | Page | email
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://www.musicsecurities.com/blog/community_news.php?ba=b10820a32092
Attribution URI
http://www.musicsecurities.com/blog/community_news.php?ba=b10820a32092