セキュリテ被災地応援ファンド | [震災から2年。現在の課題と求められるもの] ヤマウチ (宮城県南三陸町/魚介類の生鮮品販売等)

Submitted by RIJS on
Item Description
東日本大震災から2年。被災地の事業者に現在直面している課題、必要としているもの、これからの抱負を伺った。ヤマウチ(山内鮮魚店)の場合、「課題としては資金調達、人材の確保、原材料の調達などです。まず震災前の売り上げに戻すべく仕事に取り組んでいますが、働く人の人員が十分に確保できていません。あわせて原材料の生産も順調ではなく、売れ筋の商品をつくることができません。船の不足、養殖の種の不足などにより原材料の生産量が戻っていないため、販売売上も戻っていません。他の事業者についても、安定した生産ができていないため、販売先への営業も十分にできていません。 売上不足から、毎月運転資金がショートぎみです。原料の買い付けや細かい備品をたくさん揃えなければならず、そのためにまとまったお金が出ていきます。」
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Seeds
Geolocation
38.678, 141.447
Latitude
38.678
Longitude
141.447
Location
38.678,141.447
Media Creator Username
KH
Media Creator Realname
KH
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
セキュリテ被災地応援ファンド | [震災から2年。現在の課題と求められるもの] ヤマウチ (宮城県南三陸町/魚介類の生鮮品販売等)
Japanese Description
東日本大震災から2年。被災地の事業者に現在直面している課題、必要としているもの、これからの抱負を伺った。ヤマウチ(山内鮮魚店)の場合、「課題としては資金調達、人材の確保、原材料の調達などです。まず震災前の売り上げに戻すべく仕事に取り組んでいますが、働く人の人員が十分に確保できていません。あわせて原材料の生産も順調ではなく、売れ筋の商品をつくることができません。船の不足、養殖の種の不足などにより原材料の生産量が戻っていないため、販売売上も戻っていません。他の事業者についても、安定した生産ができていないため、販売先への営業も十分にできていません。 売上不足から、毎月運転資金がショートぎみです。原料の買い付けや細かい備品をたくさん揃えなければならず、そのためにまとまったお金が出ていきます。」
old_tags_text
a:9:{i:0;s:15:"震災2年目";i:1;s:15:"two years later";i:2;s:12:"復興状況";i:3;s:18:"recovery situation";i:4;s:12:"中小企業";i:5;s:34:"small and medium sized enterprises";i:6;s:18:"投資ファンド";i:7;s:15:"investment fund";i:8;s:15:"venture capital";}
old_attributes_text
frequency | Once | scope | Page | email
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://www.musicsecurities.com/blog/community_news.php?ba=b10820a32095
Attribution URI
http://www.musicsecurities.com/blog/community_news.php?ba=b10820a32095