セキュリテ被災地応援ファンド | [震災から2年。現在の課題と求められるもの] 八木澤商店 （岩手県陸前高田市/しょうゆ・味噌の醸造）

Submitted by RIJS on
Item Description
東日本大震災から2年。被災地の事業者に現在直面している課題、必要としているもの、これからの抱負を伺った。しょうゆ・味噌の醸造の八木澤商店の場合、「当初の計画より事業の進捗は遅れております。しかし、本社を陸前高田市内に戻すことができました。また、店舗もオープンすることができました。課題は主に原発・風評被害、および販路の開拓です。売り上げが震災前の約6割と低迷しています。今後、被災地の食産業が長期的に受けるダメージは計りしれないと考えております。」
Translation Approval
Off
Media Type
Website
Layer Type
Website
Archive
Seeds
Geolocation
39.026, 141.584
Latitude
39.026
Longitude
141.584
Location
39.026,141.584

Tags

Media Creator Username
KH
Media Creator Realname
KH
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
セキュリテ被災地応援ファンド | [震災から2年。現在の課題と求められるもの] 八木澤商店 （岩手県陸前高田市/しょうゆ・味噌の醸造）
Japanese Description
東日本大震災から2年。被災地の事業者に現在直面している課題、必要としているもの、これからの抱負を伺った。しょうゆ・味噌の醸造の八木澤商店の場合、「当初の計画より事業の進捗は遅れております。しかし、本社を陸前高田市内に戻すことができました。また、店舗もオープンすることができました。課題は主に原発・風評被害、および販路の開拓です。売り上げが震災前の約6割と低迷しています。今後、被災地の食産業が長期的に受けるダメージは計りしれないと考えております。」
old_tags_text
a:9:{i:0;s:15:"震災２年目";i:1;s:15:"two years later";i:2;s:12:"中小企業";i:3;s:34:"small and medium sized enterprises";i:4;s:12:"復興状況";i:5;s:18:"recovery situation";i:6;s:18:"投資ファンド";i:7;s:15:"investment fund";i:8;s:15:"venture capital";}
old_attributes_text
frequency | Once | scope | Page | email
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://www.musicsecurities.com/blog/community_news.php?ba=b10820a32094
Attribution URI
http://www.musicsecurities.com/blog/community_news.php?ba=b10820a32094