菱屋酒造 復興日記: 8月 2012

Submitted by RIJS on
Item Description
鍬ヶ崎の復興について述べている。「宮古市の復興計画が提示されましたが、已むを得ない面もありますがちょっと問題があります。(1)民家の建築が始まるのが平成28年の予定です。率直に言って今から4年後に建築が可能になるのではどのくらいの人が戻ってくるかの疑問があります。資金的に余裕のある人は4年も待つのなら、他の地区に家を建てるでしょう。逆に生活に困る人は4年も待っていられないので外に出て行くでしょう。菱屋酒造店は製造会社なので民家が再建されなくても営業できます。しかし、通常の小売店は買いに来てくれるお客がなければ営業できません。民家が再建されなければ小売店は再開できません。」
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Seeds
Geolocation
39.648, 141.967
Latitude
39.648
Longitude
141.967
Location
39.648,141.967
Media Creator Username
KH
Media Creator Realname
KH
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
菱屋酒造 復興日記: 8月 2012
Japanese Description
鍬ヶ崎の復興について述べている。「宮古市の復興計画が提示されましたが、已むを得ない面もありますがちょっと問題があります。(1)民家の建築が始まるのが平成28年の予定です。率直に言って今から4年後に建築が可能になるのではどのくらいの人が戻ってくるかの疑問があります。資金的に余裕のある人は4年も待つのなら、他の地区に家を建てるでしょう。逆に生活に困る人は4年も待っていられないので外に出て行くでしょう。菱屋酒造店は製造会社なので民家が再建されなくても営業できます。しかし、通常の小売店は買いに来てくれるお客がなければ営業できません。民家が再建されなければ小売店は再開できません。」
old_tags_text
a:6:{i:0;s:12:"復興状況";i:1;s:24:"reconstruction situation";i:2;s:9:"酒造業";i:3;s:21:"sake brewing industry";i:4;s:12:"中小企業";i:5;s:34:"small and medium sized enterprises";}
old_attributes_text
frequency | Once | scope | Page | email
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://hisiya.blogspot.com/2012_08_01_archive.html
Attribution URI
http://hisiya.blogspot.com/2012_08_01_archive.html