Kirin restarts the kettles at Sendai brewery

Submitted by Asahi Shimbun on
Item Description

SENDAI -- Kirin Brewery Co. resumed operations at its Sendai site on Sept. 26, more than six months after it was heavily damaged by the March 11 tsunami.

Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Asahi Asia & Japan Watch
Geolocation
38.26755, 140.993503
Latitude
38.26755
Longitude
140.993503
Location
38.26755,140.993503
Media Creator Username
Asahi Asia & Japan Watch
Media Creator Realname
Asahi Asia & Japan Watch
Language
English
Media Date Create
Retweet
Off
English Title
Kirin restarts the kettles at Sendai brewery
English Description

SENDAI -- Kirin Brewery Co. resumed operations at its Sendai site on Sept. 26, more than six months after it was heavily damaged by the March 11 tsunami.

Shipments from the brewery will start on Nov. 2 and the beer will be on shop shelves from Nov. 9.

Kirin aims initially to restore 60 percent of its pre-disaster production level.

Reconstructing the plant is estimated to have cost the company about 5 billion yen ($65.4 million).

A limited-edition version of Kirin's Ichibanshibori draft beer will use hops harvested in Tono, Iwate Prefecture, which was also hit by the earthquake.

Toshiaki Honda, Tono's mayor, put hops into a kettle at the brewery in an opening ceremony held around noon on Sept. 26. Wort making, the first step of the brewing process, had started before dawn.

The Sendai plant will produce 1.6 million large bottles of the limited-edition Ichibanshibori beer, more than 10 percent of the 13.2 million bottles produced across the country.

The product will be shipped to six prefectures in the Tohoku region, Hokkaido and part of Niigata Prefecture.

"We had not expected that we would be able to resume production so soon after the disaster," said Noriya Yokota, the plant manager. "We put our heart into this beer as much as ever."

old_tags_text
a:4:{i:0;s:13:"Kirin Brewery";i:1;s:6:"Sendai";i:2;s:7:"tsunami";i:3;s:4:"beer";}
old_attributes_text
a:0:{}
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://ajw.asahi.com/article/0311disaster/recovery/AJ2011092712233
Thumbnail URL
https://s3.amazonaws.com/jda-files/AJ2011092712258.jpg