10 million yen for Tohoku victims found in city hall restroom

Submitted by Asahi Shimbun on
Item Description

SAKADO, Saitama Prefecture -- A plastic bag containing 10 million yen ($130,000) was found in a restroom at the city hall building here with an anonymous note saying: "I am all alone. Please use this money for Tohoku people.”

Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Asahi Asia & Japan Watch
Geolocation
35.957201, 139.402995
Latitude
35.957201
Longitude
139.402995
Location
35.957201,139.402995
Media Creator Username
Asahi Asia & Japan Watch
Media Creator Realname
Asahi Asia & Japan Watch
Language
English
Media Date Create
Retweet
Off
English Title
10 million yen for Tohoku victims found in city hall restroom
English Description

SAKADO, Saitama Prefecture -- A plastic bag containing 10 million yen ($130,000) was found in a restroom at the city hall building here with an anonymous note saying: "I am all alone. Please use this money for Tohoku people.”

A male employee in the disabled people's welfare section at Sakado city hall discovered the cash when he accompanied a user to a restroom for disabled people on the ground floor at 1:45 p.m. on Sept. 22, the city government said Sept. 28.

The city plans to donate the money to the Japanese Red Cross Society.

"I am impressed by the valuable offer by a citizen," said Hitoshi Iri, the mayor of Sakado.

Some of the banknote bundles in the bag were wrapped in Postal Savings currency straps. The note was written with a ball-point pen on white paper. The bag also contained a brochure distributed by the city that called for donations for survivors in the Tohoku region of the March 11 Great East Japan Earthquake.

Judging from the manner in which the money was placed, and the fact that the sum left was so large, officials at the disabled people's welfare section said they suspect the money was left by an elderly male citizen.

The city government also sought advice from the Nishi-Iruma Station of the Saitama prefectural police. Police said they do not consider the money as lost property because the intention of the person who left it was clear.

However, the city plans to keep the money for three months, after which ownership is transferred to the finder, according to the Lost Property Act.

old_tags_text
a:4:{i:0;s:27:"Great East Japan Earthquake";i:1;s:6:"relief";i:2;s:5:"money";i:3;s:8:"donation";}
old_attributes_text
a:0:{}
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://ajw.asahi.com/article/0311disaster/life_and_death/AJ2011100112704
Thumbnail URL
https://s3.amazonaws.com/jda-files/AJ2011093012867.jpg