石巻市名振のお母さん達が作った【マザーミサンガ】

Submitted by RIJS on
Item Description
私たちは3月11日の大津波で破滅的な被害を受けました。 家屋はもちろん、家財道具、仕事の資材、漁船と全てのものを失いました。それでも避難所生活を続けながらこの地でまた以前と同じような生活を取り戻したいと思いました。 男性たちは漁を再開すべく海岸の瓦礫の処理作業を始めました。そんな中 我々女性たちも何かできることはないかと模索し始めたときミサンガの話を頂き「自分たちにできることでもしかしたら生活の再出発の糧になるかもしれない」と思いました。
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Seeds
Geolocation
38.534836, 141.4905846
Latitude
38.534836
Longitude
141.4905846
Location
38.534836,141.4905846
Media Creator Username
KH
Media Creator Realname
KH
Frequency
Archive Once
Scope
Full Site
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
石巻市名振のお母さん達が作った【マザーミサンガ】
Japanese Description
私たちは3月11日の大津波で破滅的な被害を受けました。 家屋はもちろん、家財道具、仕事の資材、漁船と全てのものを失いました。それでも避難所生活を続けながらこの地でまた以前と同じような生活を取り戻したいと思いました。 男性たちは漁を再開すべく海岸の瓦礫の処理作業を始めました。そんな中 我々女性たちも何かできることはないかと模索し始めたときミサンガの話を頂き「自分たちにできることでもしかしたら生活の再出発の糧になるかもしれない」と思いました。
old_tags_text
a:6:{i:0;s:9:"手仕事";i:1;s:12:"ミサンガ";i:2;s:12:"女性支援";i:3;s:19:"handcrafted jewelry";i:4;s:17:"support for women";i:5;s:18:"good-luck bracelet";}
old_attributes_text
frequency | Once | scope | Site | email |
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://mother-misanga.ocnk.net/
Attribution URI
http://mother-misanga.ocnk.net/