木山啓子のJEN事務局長ブログ「曲則ち全なり、枉(おう)則ち直なり」: 東日本大震災から二年 - ある日突然。

Submitted by RIJS on
Item Description
2013年3月11日 復興は何を目指すのか、それを誰が決めるのか。過疎が進行していた地域でインフラが破壊されれば、過疎が更に進むのは残念ながら避けられない。だからこそ復興は、『元通り』を目指させない。失った全てを元通りにすることが復興ではないし、残念ながらそれは不可能だ。だとすると『本当に望んでいるのはどんな暮らしか』という問いに、人々が心から答えられたとき、そこが復興の目的地となる。...被災して多くを失った人々がその問いに本心から答えられるようになるにも、時間がかかる。だから、『ゆっくり急ぐ』が合言葉となるのだろう。気持ちを引き出すためにも、引き出した気持ちの実現のためにも、少しでも多くの外部からのサポートがまだまだ必要だ。
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Seeds
Geolocation
35.7028097, 139.7424678
Latitude
35.7028097
Longitude
139.7424678
Location
35.7028097,139.7424678
Media Creator Username
KH
Media Creator Realname
KH
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Language
Japanese
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
木山啓子のJEN事務局長ブログ「曲則ち全なり、枉(おう)則ち直なり」: 東日本大震災から二年 - ある日突然。
Japanese Description
2013年3月11日 復興は何を目指すのか、それを誰が決めるのか。過疎が進行していた地域でインフラが破壊されれば、過疎が更に進むのは残念ながら避けられない。だからこそ復興は、『元通り』を目指させない。失った全てを元通りにすることが復興ではないし、残念ながらそれは不可能だ。だとすると『本当に望んでいるのはどんな暮らしか』という問いに、人々が心から答えられたとき、そこが復興の目的地となる。...被災して多くを失った人々がその問いに本心から答えられるようになるにも、時間がかかる。だから、『ゆっくり急ぐ』が合言葉となるのだろう。気持ちを引き出すためにも、引き出した気持ちの実現のためにも、少しでも多くの外部からのサポートがまだまだ必要だ。
old_tags_text
a:4:{i:0;s:6:"復興";i:1;s:8:"recovery";i:2;s:13:"2 years later";i:3;s:9:"2年目";}
old_attributes_text
frequency | Once | scope | Page | email | | language | Japanese|
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://jenblog-keiko.blogspot.com/2013/03/blog-post.html
Attribution URI
http://jenblog-keiko.blogspot.com/2013/03/blog-post.html