東日本大震災で伝えた「やさしい日本語」|社会言語学研究室ホームページ

Submitted by RIJS on
Item Description
東日本大震災の際、私たちの研究室では多文化共生マネージャー全国協議会と仙台国際交流協会から依頼を受けて外国人用災害情報を「やさしい日本語」化しました。  このページでは、その時に私たちが翻訳した「やさしい日本語」の情報を掲載しています。ここでの対象者は、「やさしい日本語」で外国人支援を考えている方、「やさしい日本語」に興味を持っている方です。これらの方に「やさしい日本語」による情報を提供することや、「やさしい日本語」の表現方法を伝えることを目的としています。
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Seeds
Geolocation
40.5880209, 140.4735823
Latitude
40.5880209
Longitude
140.47358229999998
Location
40.5880209,140.47358229999998
Media Creator Username
KH
Media Creator Realname
KH
Frequency
Archive Once
Scope
Directory
Language
Japanese
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
東日本大震災で伝えた「やさしい日本語」|社会言語学研究室ホームページ
Japanese Description
東日本大震災の際、私たちの研究室では多文化共生マネージャー全国協議会と仙台国際交流協会から依頼を受けて外国人用災害情報を「やさしい日本語」化しました。  このページでは、その時に私たちが翻訳した「やさしい日本語」の情報を掲載しています。ここでの対象者は、「やさしい日本語」で外国人支援を考えている方、「やさしい日本語」に興味を持っている方です。これらの方に「やさしい日本語」による情報を提供することや、「やさしい日本語」の表現方法を伝えることを目的としています。
old_tags_text
a:4:{i:0;s:15:"外国人支援";i:1;s:22:"support for foreigners";i:2;s:6:"情報";i:3;s:20:"disaster information";}
old_attributes_text
frequency | Once | scope | Directory | email | | language | Japanese|
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://human.cc.hirosaki-u.ac.jp/kokugo/
Attribution URI
http://human.cc.hirosaki-u.ac.jp/kokugo/