円高なのに外国からお金を送ってもらうのは忍びない。それより、これは美味しいっていう腐らない食べ物を送ってもらうってのはどうだろう。国ごと自治体ごとに送ってもらえば送料安くすむだろうし。被災私生活の人々のちょっとした生活のアクセントになるかと #jisin #tsunami

Submitted by Hypercities on
Item Description
円高なのに外国からお金を送ってもらうのは忍びない。それより、これは美味しいっていう腐らない食べ物を送ってもらうってのはどうだろう。国ごと自治体ごとに送ってもらえば送料安くすむだろうし。被災私生活の人々のちょっとした生活のアクセントになるかと #jisin #tsunami
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
mocchy99
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
円高なのに外国からお金を送ってもらうのは忍びない。それより、これは美味しいっていう腐らない食べ物を送ってもらうってのはどうだろう。国ごと自治体ごとに送ってもらえば送料安くすむだろうし。被災私生活の人々のちょっとした生活のアクセントになるかと #jisin #tsunami
Japanese Description
円高なのに外国からお金を送ってもらうのは忍びない。それより、これは美味しいっていう腐らない食べ物を送ってもらうってのはどうだろう。国ごと自治体ごとに送ってもらえば送料安くすむだろうし。被災私生活の人々のちょっとした生活のアクセントになるかと #jisin #tsunami
old_tags_text
a:2:{i:0;s:5:"jisin";i:1;s:7:"tsunami";}
old_attributes_text
N;
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/55378459/status/46868260225957888