いつも明るく朗らかに!佐藤はぎのさん[宮城県南三陸町志津川] | 東日本大震災 RQ聞き書きプロジェクト 「自分史」公開サイト

Submitted by RIJS on
Item Description
津波の前には志津川(南三陸町)に住んでいました。今回の津波のとき、息子は船に乗っていたんだって。地震が起きてすぐは息子も一緒で、今家が1軒残ってる、山の方の隅っこのほうに車を2台とも運んで避難しました。もう時間が無くて、たくさん蓄えておいた食糧も少ししか持っていけないまま、車に積み込んだの。まさかそこまで津波が来るなんて思いも寄らなかったよ。車を置いてから、息子は船を見にいくって行ってしまいました。長女も一緒に逃げて来てたけど、私には分からなかったけど、そのとき伊里前(いさとまえ)(南三陸町歌津)のほうから波がこっちに来てたの。そこから車で波に追いかけられるようにして逃げたよ。
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Seeds
Geolocation
38.7204249, 141.5342458
Latitude
38.7204249
Longitude
141.5342458
Location
38.7204249,141.5342458
Media Creator Username
KH
Media Creator Realname
KH
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Language
Japanese
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
いつも明るく朗らかに!佐藤はぎのさん[宮城県南三陸町志津川] | 東日本大震災 RQ聞き書きプロジェクト 「自分史」公開サイト
Japanese Description
津波の前には志津川(南三陸町)に住んでいました。今回の津波のとき、息子は船に乗っていたんだって。地震が起きてすぐは息子も一緒で、今家が1軒残ってる、山の方の隅っこのほうに車を2台とも運んで避難しました。もう時間が無くて、たくさん蓄えておいた食糧も少ししか持っていけないまま、車に積み込んだの。まさかそこまで津波が来るなんて思いも寄らなかったよ。車を置いてから、息子は船を見にいくって行ってしまいました。長女も一緒に逃げて来てたけど、私には分からなかったけど、そのとき伊里前(いさとまえ)(南三陸町歌津)のほうから波がこっちに来てたの。そこから車で波に追いかけられるようにして逃げたよ。
old_tags_text
a:2:{i:0;s:18:"tsunami experience";i:1;s:11:"testimonial";}
old_attributes_text
frequency | Once | scope | Page | email | | language | Japanese|
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://kikigaki.rq-center.jp/jibunshi/h_sato/
Attribution URI
http://kikigaki.rq-center.jp/jibunshi/h_sato/