水の反映: 【心のトラウマ予防ガイド：災害直後にできること】新版・転載自由

今、私たちに必要なのは、安心感と、将来を予測できる感覚を取り戻すこと・・・大震災のような衝撃的な出来事は、私たちの身体や感情にも衝撃をもたらします。あなたや家族、友人たちが、衝撃的な出来事を見たり、聞いたり、実際に体験した際、それが心の傷（トラウマ）になってしまわないよう、ジーナ・ロス氏、ピーター・リヴァイン氏の「災害直後のトラウマ予防ケア」（藤原千枝子氏訳）を元にガイドをまとめました。