「おおもり食堂」の寂しがり屋マスター (南三陸町 志津川) - 宮城県復興応援ブログ ココロプレス

Submitted by RIJS on
Item Description

今ではがらんどうになってしまっている志津川の街の北側の一角に、高々と掲げた大漁旗を海風にたなびかせた、まるでバラック小屋のような食事処・「おおもり食堂」があります。『おおもり食堂』は、震災前は『焼き鳥おおもり』という名前の、港のそばの居酒屋としてねじりはちまきのオヤジさんたちで、夜遅くまでにぎわっていました。 でも、あの日、津波は、お店を根こそぎ倒壊させてしまいました。しかし、渡辺さんは、震災から8カ月後の2011年11月23日、以前、お店があった同じ場所に、自力で店舗を建て直し、営業を再開したのでした。

Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Seeds
Geolocation
38.6758107, 141.4544926
Latitude
38.6758107
Longitude
141.4544926
Location
38.6758107,141.4544926
Media Creator Username
RIJS'
Media Creator Realname
KH
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Internet Archive Status
Verified
Language
Japanese
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
「おおもり食堂」の寂しがり屋マスター (南三陸町 志津川) - 宮城県復興応援ブログ ココロプレス
Japanese Description

今ではがらんどうになってしまっている志津川の街の北側の一角に、高々と掲げた大漁旗を海風にたなびかせた、まるでバラック小屋のような食事処・「おおもり食堂」があります。『おおもり食堂』は、震災前は『焼き鳥おおもり』という名前の、港のそばの居酒屋としてねじりはちまきのオヤジさんたちで、夜遅くまでにぎわっていました。 でも、あの日、津波は、お店を根こそぎ倒壊させてしまいました。しかし、渡辺さんは、震災から8カ月後の2011年11月23日、以前、お店があった同じ場所に、自力で店舗を建て直し、営業を再開したのでした。

English Title
The lonely owner of "Omori Shokudo" (Shizugawa, Minamisanriku Town)
old_tags_text
a:3:{i:0;s:12:"事業再開";i:1;s:18:"reopening business";i:2;s:0:"";}
old_attributes_text
submitterId | 511 | scope | Page | frequency | Once
Flagged for Internet Archive
Off
URI
https://wayback.archive-it.org/7472/20160601000000/http://kokoropress.blogspot.com/2013/06/blog-post_11.html
Attribution URI
https://wayback.archive-it.org/7472/20160601000000/http://kokoropress.blogspot.com/2013/06/blog-post_11.html