女川スーパーおんまえや(女川町) - 宮城県復興応援ブログ ココロプレス

Submitted by RIJS on
Item Description
佐藤さんが経営している株式会社御前屋は、創業62年の老舗です。 震災の前までは、スーパーマーケット「女川スーパーおんまえや」と旅館「海泉閣」を営んでいました。 地震発生後、女川湾から200メートル程の距離にあったお店と事務所に津波が襲い、当時社長だった佐藤さんの母親、常務だった姉、創業者であった祖父母、当時お店で働いていた従業員が津波の犠牲となりました。 その当時、専務だった佐藤さんは、仕事の用事のため石巻方面に向かって車を走らせていました。すぐに、女川に引き返しましたが、町が見えるところまで来た頃には、女川の町は海に沈んでいました。 そして、津波は先代が築き上げたもの全てを、大切な人と共に持ち去ってしまいました。
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Internet Archive
Geolocation
38.4247501, 141.459687
Latitude
38.4247501
Longitude
141.45968700000003
Location
38.4247501,141.45968700000003
Media Creator Username
KH
Media Creator Realname
KH
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
女川スーパーおんまえや(女川町) - 宮城県復興応援ブログ ココロプレス
Japanese Description
佐藤さんが経営している株式会社御前屋は、創業62年の老舗です。 震災の前までは、スーパーマーケット「女川スーパーおんまえや」と旅館「海泉閣」を営んでいました。 地震発生後、女川湾から200メートル程の距離にあったお店と事務所に津波が襲い、当時社長だった佐藤さんの母親、常務だった姉、創業者であった祖父母、当時お店で働いていた従業員が津波の犠牲となりました。 その当時、専務だった佐藤さんは、仕事の用事のため石巻方面に向かって車を走らせていました。すぐに、女川に引き返しましたが、町が見えるところまで来た頃には、女川の町は海に沈んでいました。 そして、津波は先代が築き上げたもの全てを、大切な人と共に持ち去ってしまいました。
old_tags_text
a:3:{i:0;s:12:"事業再開";i:1;s:18:"reopening business";i:2;s:0:"";}
old_attributes_text
submitterId | 511 | scope | Page | frequency | Once
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://kokoropress.blogspot.jp/2013/10/blog-post.html
Attribution URI
http://kokoropress.blogspot.jp/2013/10/blog-post.html