Item Description
「仮設の商店街には集客力がありますが、町内に点在しているお店にはなかなかお客さんが来てくれません。南三陸町で商売をしていた多くの方が震災後に廃業してしまいました。これ以上商売を共にする仲間を減らしたくないと思っています。産業の復興が町の復興への活力になります。南三陸町の中で震災に負けずに商売を続けている人たちにも、観光などで町を訪れる多くの方に気が付いてほしいです。少しでも産業が元気になれば町に戻ってくる人が増えると信じています」
そして完成したのが、「南三陸てん店(てん)まっぷ」です。
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Internet Archive
Geolocation
38.6596732, 141.4476359
Latitude
38.6596732
Longitude
141.44763590000002
Location
38.6596732,141.44763590000002
Media Creator Username
KH
Media Creator Realname
KH
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
町を繋ぐ~「南三陸てん店まっぷ2013」完成!(南三陸町) - 宮城県復興応援ブログ ココロプレス
Japanese Description
「仮設の商店街には集客力がありますが、町内に点在しているお店にはなかなかお客さんが来てくれません。南三陸町で商売をしていた多くの方が震災後に廃業してしまいました。これ以上商売を共にする仲間を減らしたくないと思っています。産業の復興が町の復興への活力になります。南三陸町の中で震災に負けずに商売を続けている人たちにも、観光などで町を訪れる多くの方に気が付いてほしいです。少しでも産業が元気になれば町に戻ってくる人が増えると信じています」
そして完成したのが、「南三陸てん店(てん)まっぷ」です。
old_attributes_text
submitterId | 511 | scope | Page | frequency | Once
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://kokoropress.blogspot.jp/2013/10/2013.html
Attribution URI
http://kokoropress.blogspot.jp/2013/10/2013.html