種苗ナビゲーター 佐藤貞一: 2013年7月

津波でモンティ先生と数人の講座受講生が命を失った。その残酷さ、無念さを、なんとか英語にしようとしたのだが、なにせ、震災前まで一センテンス程度も書けないレベルの英語だった。それに英語の辞書も全部津波で失った。英文は下手だろうが、ぶっきらぼうだろうが、唐突だろうが、そんなことはかまいはしない。なんとかして、そう無理やり思いを英語を当てはめて、この無念、それだけでなく、前向きに生きること、それを含めてメッセージとして伝えたいのだ。それがモンティ先生、英語会話講座の亡くなった方々への供養になると信じて。 また、モンティ先生を生んだ米国への感謝のしるしとしても、英語でメッセージを伝えよう。モンティ先生、今日は先生の恩師のご一行が当店を訪れ、みんなで、先生が去られた方向に向かって黙祷しましたよ。よかったね。