Item Description
震后，因不安或失眠而到企业诊疗室或是一般诊所的社员越来越多。在企业及大学内部提供心理咨询的生活平衡管理研究所的代表Watanabe Taku建议说：“因交通不便，会有一些人上不了班。这时，建议要明确各自的联系方式，出勤、请假或是迟到、早退等都由社员自己做出判断。请不要勉强他们”。如果同事或属下出现了已经影响到工作的不适，长达两周以上者，要主动提出“希望他们去看看专科医生”。
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Seeds
Geolocation
34.8524889, 135.5168915
Latitude
34.8524889
Longitude
135.51689150000004
Location
34.8524889,135.51689150000004
Media Creator Username
KB
Media Creator Realname
KB
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Language
Chinese
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
余震不安、ストレス[余震带来的不安、压力・・・如何保护上班族的健康？](中文)
Japanese Description
震后，因不安或失眠而到企业诊疗室或是一般诊所的社员越来越多。在企业及大学内部提供心理咨询的生活平衡管理研究所的代表Watanabe Taku建议说：“因交通不便，会有一些人上不了班。这时，建议要明确各自的联系方式，出勤、请假或是迟到、早退等都由社员自己做出判断。请不要勉强他们”。如果同事或属下出现了已经影响到工作的不适，长达两周以上者，要主动提出“希望他们去看看专科医生”。
old_attributes_text
frequency | Once | scope | Page | email | | language | Chinese|
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://riwl-disaster.info/?p=839
Attribution URI
http://riwl-disaster.info/?p=839