被災の酒蔵助けたい〔希望可以帮助灾区的酒窖厂商〕（中文）

Submitted by RIJS on
Item Description
据日本酒造组合中央会（东京都）介绍，岩手、宫城等13县的609家酿酒企业中，有252家企业在本次地震中受灾，有的是酒厂被冲毁，有的是酒瓶被冲碎。在福岛县，甚至有的酒窖厂家，因受到核电站事故的影响至今仍没有开业的迹象。该县的酒造组合表示：“目前情况比较严峻。大家能来喝福岛的酒就是对我们最大的帮助”。
Translation Approval
Off
Media Type
Website
Layer Type
Website
Archive
Seeds
Geolocation
34.8524889, 135.5168915
Latitude
34.8524889
Longitude
135.51689150000004
Location
34.8524889,135.51689150000004

Tags

Media Creator Username
KB
Media Creator Realname
KB
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Language
Chinese
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
被災の酒蔵助けたい〔希望可以帮助灾区的酒窖厂商〕（中文）
Japanese Description
据日本酒造组合中央会（东京都）介绍，岩手、宫城等13县的609家酿酒企业中，有252家企业在本次地震中受灾，有的是酒厂被冲毁，有的是酒瓶被冲碎。在福岛县，甚至有的酒窖厂家，因受到核电站事故的影响至今仍没有开业的迹象。该县的酒造组合表示：“目前情况比较严峻。大家能来喝福岛的酒就是对我们最大的帮助”。
old_tags_text
a:8:{i:0;s:10:"日本酒 ";i:1;s:7:"购买 ";i:2;s:10:"核电站 ";i:3;s:7:"情况 ";i:4;s:5:"sake ";i:5;s:9:"shopping ";i:6;s:7:"nuclear";i:7;s:10:"situation ";}
old_attributes_text
frequency | Once | scope | Page | email | | language | Chinese|
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://riwl-disaster.info/?p=2155
Attribution URI
http://riwl-disaster.info/?p=2155