3.11を心に刻んで（2015年4月11日）ドイツ文学翻訳家　池田香代子

あの日は、出身高校のホールで話をしていた。突然、周期の長い猛烈な揺れがきて、舞台天井のいくつもの照明器具は、まるで西洋の教会の鐘のように、180度の振幅でてんでばらばらに暴れた。 　揺れと恐怖がすこし収まったとき、300人ほどの高校生に言った。 「東京でこれだけ揺れたということは、震源地がどこであれ、もしかしたらこの国の時計は1945年にリセットしたかもしれません。みなさんは、孫子の代まで語り伝えるべきたたかいが、いま始まったのだと銘記してください。」