日本における子どものグリーフワーク研究 : ポートグループ「てとてとて」の実践を通し[in Japanese] A study on grief work for children in Japan through the “Tetotetote” support group program. | Kids Hurt Too Hawaii

日本が３月１１日の大地震、津波による海の脅威に脅える中、Kids Hurt Too Hawaiiはキッズ・ハート・プロジェクト（Kid’s Heart Project）の手を差しのべてきました。災害の影響が少なかった人たちにとって被災地は観光地化しつつあり、私たちが初めにトラウマやグリーフ・ワークをしに日本を訪問した際ツアーバスを見ることがありました。自然の冷酷な破壊は多くの人たちへの活動の呼び声となり日本中、そして世界中へ支援を呼びかけました。私たちの活動はハワイのコミュニティから日本語と英語を話す人達を集め、Kids hurt too Hawaiiがどう地震、津波、そして原発事故の影響を受けた人たちの支えとなるかを考えることでした。このミィーティングでトラウマやグリーフ・ワークを被災地に届け、地元から有志を募って子供や家族支援のボランティア・プログラムの設立に取り組むことを目標としたキッズ・ハート・プロジェクトが立ち上げられました。キッズ・ハート・プロジェクトのチームは募金をし、ボランティアを集めてトレーニングをし、地域団体とネットワークして連携を組み、ハワイと日本の両方でトラウマ