天台宗 > 天台ジャーナル 第112号

Submitted by RIJS on
Item Description
東日本大震災が起こった当時、外国で暮らしていた日本人がこんなことを書いていました。彼は、外国の街角を歩いている時に、見知らぬイスラエル人に話しかけられたそうです。しかし、言葉がちんぷんかんぷんで、何を言われているのかさっぱりわかりません。そこへ通りかかったパレスチナ人が「俺が通訳してやる」と言って、イスラエル人から話を聞いてくれました。そして「日本人よ、彼は日本が大震災と大津波で大被害を受けたことを心から悲しんでいると言っている。それで、犠牲になった人々のために祈ると言っている。もちろん僕も、祈る」と通訳してくれました。それからイスラエル人とパレスチナ人は握手して別れていったそうです。
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Seeds
Geolocation
35.0704634, 135.8411275
Latitude
35.0704634
Longitude
135.8411275
Location
35.0704634,135.8411275
Media Creator Username
KH
Media Creator Realname
KH
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Language
Japanese
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
天台宗 > 天台ジャーナル 第112号
Japanese Description
東日本大震災が起こった当時、外国で暮らしていた日本人がこんなことを書いていました。彼は、外国の街角を歩いている時に、見知らぬイスラエル人に話しかけられたそうです。しかし、言葉がちんぷんかんぷんで、何を言われているのかさっぱりわかりません。そこへ通りかかったパレスチナ人が「俺が通訳してやる」と言って、イスラエル人から話を聞いてくれました。そして「日本人よ、彼は日本が大震災と大津波で大被害を受けたことを心から悲しんでいると言っている。それで、犠牲になった人々のために祈ると言っている。もちろん僕も、祈る」と通訳してくれました。それからイスラエル人とパレスチナ人は握手して別れていったそうです。
old_tags_text
a:4:{i:0;s:9:"天台宗";i:1;s:21:"天台ジャーナル";i:2;s:6:"Tendai";i:3;s:6:"法要";}
old_attributes_text
frequency | Once | scope | Page | email | | language | Japanese|
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://www.tendai.or.jp/journal/kiji.php?nid=117&page=4
Attribution URI
http://www.tendai.or.jp/journal/kiji.php?nid=117&page=4