Item Description
かつて亘理では、なにか贈りものをするとき、着物の残り布で仕立てた「袋」に入れていました。特定の呼称はなく、「ふくろ」がなまって「ふぐろ」と呼ばれていたといいます。亘理町立郷土資料館で働いていた引地恵さんは、被災した呉服店に処分予定の大量の着物があると知り、町のおばあちゃんたちから聞いた古い習わしを思い出しました。 感謝の気持ちを込めて手づくりすること、ものを大事に使うこと。根底にある想いはそのままに、新しい発想を加えて現代風にアレンジし、再び人々のあいだで回っていくものがつくりたい——ふぐろはお洒落な巾着袋『FUGURO』として生まれ変わりました。
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Seeds
Geolocation
38.037, 140.853
Latitude
38.037
Longitude
140.853
Location
38.037,140.853
Media Creator Username
MY
Media Creator Realname
MY
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Language
Japanese
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
ものづくり情報 FUGURO - 東北マニュファクチュール・ストーリー | TOHOKU MANUFACTURE STORY
Japanese Description
かつて亘理では、なにか贈りものをするとき、着物の残り布で仕立てた「袋」に入れていました。特定の呼称はなく、「ふくろ」がなまって「ふぐろ」と呼ばれていたといいます。亘理町立郷土資料館で働いていた引地恵さんは、被災した呉服店に処分予定の大量の着物があると知り、町のおばあちゃんたちから聞いた古い習わしを思い出しました。 感謝の気持ちを込めて手づくりすること、ものを大事に使うこと。根底にある想いはそのままに、新しい発想を加えて現代風にアレンジし、再び人々のあいだで回っていくものがつくりたい——ふぐろはお洒落な巾着袋『FUGURO』として生まれ変わりました。
old_attributes_text
frequency | Once | scope | Page | email | language | Japanese|
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://www.tohoku-manufacture.jp/gallery/006.html
Attribution URI
http://www.tohoku-manufacture.jp/gallery/006.html