いまは極力、現地に向かうのは避けてください。現地はただでさえ食料も毛布も少ない状態です。いま僕らが現地へ向かってもやれることはほぼありません。それより食料や毛布、トイレットペーパーやオムツなどの衛生用品を現地に届けることを考えましょう。 #jishin #saigai

Submitted by Hypercities on
Item Description
いまは極力、現地に向かうのは避けてください。現地はただでさえ食料も毛布も少ない状態です。いま僕らが現地へ向かってもやれることはほぼありません。それより食料や毛布、トイレットペーパーやオムツなどの衛生用品を現地に届けることを考えましょう。 #jishin #saigai
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Geolocation
35.6895, 139.692
Latitude
35.6895
Longitude
139.692
Location
35.6895,139.692

Tags

Media Creator Username
atsushi1992
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
いまは極力、現地に向かうのは避けてください。現地はただでさえ食料も毛布も少ない状態です。いま僕らが現地へ向かってもやれることはほぼありません。それより食料や毛布、トイレットペーパーやオムツなどの衛生用品を現地に届けることを考えましょう。 #jishin #saigai
Japanese Description
いまは極力、現地に向かうのは避けてください。現地はただでさえ食料も毛布も少ない状態です。いま僕らが現地へ向かってもやれることはほぼありません。それより食料や毛布、トイレットペーパーやオムツなどの衛生用品を現地に届けることを考えましょう。 #jishin #saigai
ID at Source
166699
old_tags_text
a:2:{i:0;s:6:"saigai";i:1;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/111621333/status/47093745727971329