Item Description
浪江町を後にして、昨年4月16日に警戒区域が解除された南相馬市小高区に入った。警戒区域解除から1年以上経つ小高区は、ライフラインの復旧が進まず、住民は未だ住むことは出来ない。駅前通りを西に歩くと、金物屋さんが店の片付けをしていた。「店に入って、ネズミの小便と糞の臭いを嗅いで行け」店主に促され、堀潤さんと一緒に店に入った。ネズミの足跡に覆い尽くされた店内は、小便のすえた臭いと糞の悪臭に溢れていた。店主が言っ た。「商品は全て売り物にならない。生き甲斐まで、無くなっちまう」。店を出て歩きながら堀潤さんは言った。「テレビや新聞・ラジオでは伝わらない被災地の臭いを体験出来た事は、私にとって大変な収穫です」と。
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Seeds
Geolocation
37.5627481, 140.9951522
Latitude
37.5627481
Longitude
140.9951522
Location
37.5627481,140.9951522
Media Creator Username
KH
Media Creator Realname
KH
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Language
Japanese
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
大和田新の福島レポ » 第462話 堀潤さんと④
Japanese Description
浪江町を後にして、昨年4月16日に警戒区域が解除された南相馬市小高区に入った。警戒区域解除から1年以上経つ小高区は、ライフラインの復旧が進まず、住民は未だ住むことは出来ない。駅前通りを西に歩くと、金物屋さんが店の片付けをしていた。「店に入って、ネズミの小便と糞の臭いを嗅いで行け」店主に促され、堀潤さんと一緒に店に入った。ネズミの足跡に覆い尽くされた店内は、小便のすえた臭いと糞の悪臭に溢れていた。店主が言っ た。「商品は全て売り物にならない。生き甲斐まで、無くなっちまう」。店を出て歩きながら堀潤さんは言った。「テレビや新聞・ラジオでは伝わらない被災地の臭いを体験出来た事は、私にとって大変な収穫です」と。
old_attributes_text
frequency | Once | scope | Page | email | | language | Japanese|
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://kyosaren-fukushima.org/blog-o/462/
Attribution URI
http://kyosaren-fukushima.org/blog-o/462/