Item Description
「三月を愛さない」 ここ被災地では、私達は三月を愛さないし、 三月もまた私達を愛さない。 三月は凄惨な記憶を蘇らせ、私達の心をずたずたに引き裂く。 二月の後が、すぐに四月であったならと思う。 照井翠 「釜石の風」より
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Seeds
Geolocation
39.332520779263, 141.53069240443
Location(text)
遠野市
Latitude
39.3325207792626
Longitude
141.53069240443128
Location
39.3325207792626,141.53069240443128
Media Creator Username
RIJS'
Media Creator Realname
KH
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Internet Archive Status
Verified
Language
Japanese
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
忘れないあの日を、あの人を 3 - daisukeとhanakoの部屋
Japanese Description
「三月を愛さない」 ここ被災地では、私達は三月を愛さないし、 三月もまた私達を愛さない。 三月は凄惨な記憶を蘇らせ、私達の心をずたずたに引き裂く。 二月の後が、すぐに四月であったならと思う。 照井翠 「釜石の風」より
English Title
I'll never forget that day, that person (Part 3) - Daisuke and Hanako's Room
English Description
"We don't love March." Here in the disaster-stricken area, we don't love March, and March doesn't love us either. March brings back horrific memories and tears our hearts to shreds. We wish that April would come immediately after February. - Midori Terui, from "The Wind of Kamaishi"
old_attributes_text
frequency | Once | scope | Page | email | language | Japanese|
Flagged for Internet Archive
Off
URI
https://wayback.archive-it.org/7472/20160601000000/http://blog.goo.ne.jp/daisuke-nana/e/29949a15d0e6ec7123c365544d27d8bb
Attribution URI
https://wayback.archive-it.org/7472/20160601000000/http://blog.goo.ne.jp/daisuke-nana/e/29949a15d0e6ec7123c365544d27d8bb