株式会社 そごう・西武｜福島県飯舘村の復興支援企画 「までいをまとう」販売会 [PDF]

東日本大震災から、まもなく 2 年半。被災された地域の復興を願う意識や応援する気持ちを再確認する機会をむかえます。 （株）そごう・西武のそごう川口店（埼玉県川口市）では、2013年9月7 日（土）・8 日（日）の２日間、故郷を離れ仮設住宅での生活を余議なくされている福島県飯舘村の女性たちが、心を込めて作った｢までい着｣販売会『第4回「までいをまとう」販売会』を開催いたします。｢までい｣とは、「大切に」「心を込めて」という意味の福島県飯舘村周辺の言葉です。全国の皆さまから善意で寄付された着物を使い、飯舘村の女性たちが、仮設住宅の中で作務衣や半纏などの衣料品・装飾品・小物を製作しています。