驾驭日英两种语言，担当石卷灾区的“讲述人” | nippon.com 日本网

死亡和失踪人员超过3500人，完全损毁的建筑物超过两万间……。在各个市町村中受灾最严重的宫城县石卷市，有一位立足于当地居民立场参与恢复重建工作长达五年时间的英国人。他就是原石卷专修大学教师理查德・哈勃修塔特（50岁）。2015年3月，他就任了向市内外民众讲述石卷受灾和重建情况的“市重建信息交流馆中央馆”馆长。作为日英双语的“讲述人”，不断宣传着“灾区的当下”。