SIX YEARS AFTER: Fukushima governor irked at omission in Abe’s speech

Submitted by Asahi Shimbun on
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Asahi Asia & Japan Watch
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0
Media Creator Username
AYA NAGATANI
Media Creator Realname
AYA NAGATANI
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Internet Archive Status
Not Submitted
Media Date Create
Retweet
Off
English Title
SIX YEARS AFTER: Fukushima governor irked at omission in Abe’s speech
English Description

FUKUSHIMA--Fukushima Governor Masao Uchibori expressed his frustration at Prime Minister Shinzo Abe's failure to mention the nuclear accident in Fukushima during a speech on March 11 on the sixth anniversary of the Great East Japan Earthquake and tsunami.

"This is an accident that does not exist in the past tense, but in the present progressive form," Uchibori said at a regularly scheduled news conference on March 13. "It is not possible to avoid using the important and significant terms of the nuclear plant accident or nuclear power disaster."

He added that the prime minister's failure to use such terms in a memorial event speech to remember the victims of the March 11, 2011, disasters left Fukushima residents with a sense of discomfort.

"Fukushima Prefecture has experienced enormous damage from a terrible nuclear accident that is unprecedented in the world," Uchibori said in the news conference.

While Abe did not mention the nuclear accident at the Fukushima No. 1 nuclear power plant, which was triggered by the earthquake and tsunami, he did not forget the prefecture completely in his speech at the National Theater in Tokyo's Chiyoda Ward.

"I feel that the rebuilding process in Fukushima has entered a new stage with the lifting of evacuation orders for various parts of the prefecture," Abe said.

The government-sponsored event has been held annually on March 11 since 2012. Abe has spoken at the commemorations from 2013 until 2016 and mentioned the fact that many Fukushima residents could not return to their hometowns due to the nuclear accident.

* * *

Read other recent stories about the Great East Japan Earthquake and tsunami as well as the Fukushima nuclear disaster.

Signs of exodus from nuclear disaster remain in empty hamlet

Son preserves shell of building where he last saw father

Prayers offered at 2:46 p.m. for victims of 3/11 quake, tsunami

Abe and Prince Fumihito attend event to mark 2011 disaster

Numbed by loss of daughter, parents struggle to find peace

Communities leveled in 2011 tsunami slowly making progress

34,000 people in Tohoku region still in makeshift housing units

Amid mess at Fukushima plant, one store provides relief

Iwate's lonely 'miracle pine tree' to get some new neighbors

TEPCO’s ‘casino in desert’ looms in evacuated Fukushima town

Aftershocks at more than twice usual quake rate since 2011 event

Miyagi coast, sea searched for 2,550 missing tsunami victims

Ghostly voice leads wife to handle grief by writing letters

Asahi survey: Disaster victims pessimistic over Olympics effect

3/11 tsunami banner evokes the unimaginable in Tokyo’s Ginza

Keeping foreign visitors safe the focus of Tokyo earthquake drill

Father, daughter grow closer through 100-km drives to school

Father lights up abandoned land in Fukushima for missing son

2 suns appear to be rising over a bay in Miyagi Prefecture

Poll: At least 20 years to regain lifestyle, half of Fukushima says

Abandoned satchels can’t be recovered due to nuclear disaster

4 more districts in Fukushima set to be declared safe to return to

Fukushima port welcomes fishing boats back for 1st time since 2011

60 percent say Fukushima evacuees bullied

Ugly river safety embankment draws ire of locals

70 unidentified tsunami victims reach official resting place

Haunting Miyagi symbol of 2011 tsunami gets a fresh paint job

Tsunami-hit hotel in Iwate continues to draw visitors

ID at Source
AJ201703140048
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201703140048.html
Attribution URI
http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201703140048.html
Thumbnail URL
https://s3.amazonaws.com/jda-drupal/AS20170314003331_comm.jpg