#iwate #kuji #jishin　#0311jisin　柳井さんの10億円で何台分のタンクローリーが調達できて、そのガソリンを使った災害支援活動で何人が助かったり幸せになったりするだろう。役所に寄付するのもいいが、そんな直接的な支援だったらどんなにうれしいだろう。 (#iwate #kuji #jishin　#0311jisin　柳井さんの10億円で何台分のタンクローリーが調達できて、そのガソリンを使った災害支援活動で何人が助かったり幸せになったりするだろう。役所に寄付するのもいいが、そんな直接的な支援だったらどんなにうれしいだろう。)

Translation Approval

Off

Media Type

Layer Type

Media Creator Username

tkwtatter

Media Creator Realname

Unknown

Media Date Create

Sun, 03/13/2011 - 22:23

Retweet

Off

Japanese Title

#iwate #kuji #jishin　#0311jisin　柳井さんの10億円で何台分のタンクローリーが調達できて、そのガソリンを使った災害支援活動で何人が助かったり幸せになったりするだろう。役所に寄付するのもいいが、そんな直接的な支援だったらどんなにうれしいだろう。

English Title

#iwate #kuji #jishin　#0311jisin　柳井さんの10億円で何台分のタンクローリーが調達できて、そのガソリンを使った災害支援活動で何人が助かったり幸せになったりするだろう。役所に寄付するのもいいが、そんな直接的な支援だったらどんなにうれしいだろう。

ID at Source

202148

old_tags_text

a:3:{i:0;s:9:"0311jisin";i:1;s:6:"jishin";i:2;s:4:"kuji";}

Flagged for Internet Archive

Off

Attribution URI

http://twitter.com/#!/109022704/status/47211337998278656