Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Testimonial
Location
0,0
Media Creator Username
Leah Gesling
Media Creator Realname
Leah
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Internet Archive Status
Not Submitted
Language
English
Japanese
From
Place of Residence
Tokyo, Japan
Year Of Birth
2000
Occupation
HS student
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
2011年3月11日、私は小学校四年生
Japanese Description
2011年3月11日、私は小学校四年生、10歳で、妹は一年生でした。地震が起きたのは五時間目の終わる少しまえで、机の下で揺れがおさまるのを待ったあと、体育館に避難しました。体育館では通学路別のグループに分かれて、余震がおきても大丈夫なようにグループで床に座っていました。親は共働きだったので、昔からお世話になっていた隣に住んでいたお姉さんが学校に私と妹を迎えに来てくれました。小さい頃から地震は経験したことがあったのでそんなに怖くはありませんでした。お隣さんの家では、テレビをつけてニュースを見ながら親が帰ってくるのを待っていました。まずお父さんが帰って来て、結構遅くなってから兄とお母さんが帰って来ました。両親は二人とも私が学校後のアクティビティに行くために電車に乗っているかもしれないと思い、心配していたそうです。地震は金曜日で、学校は無事だったので、学校は月曜日にすぐまたはじまりました。同級生の友達と話をしたら、その友達の弟は、家に帰る途中に地震にあい、学校まで戻って来たと聞きました。今思うと、もう少しで私も電車の中にいたかもしれない、そしてすごくパニックしていたかもしれないと思います。
Flagged for Internet Archive
Off