長浜赤十字病院が発行した東日本大震災の記録集のⅢ章の、こころのケア活動の部分の抜粋です。滋賀県病院協会がこころのケアチームを相馬市に派遣し、長浜赤十字病院精神科から医師、看護師、心理士の3名がこれに参加しました。仮設住宅に入居した避難者を一軒一軒戸別に訪問して健康相談を行い、精神科的フォローの必要性を判断しました。
This content is about an excerpt from Chapter 3 of a report of relief activities during the Great East Japan Earthquake and Tsunami conducted by the Japanese Red Cross Nagahama Hospital. This excerpt is about psychosocial care activities. The Shiga Prefecture Hospital Association sent psychosocial care teams to Soma City, Fukushima Prefecture. From the psychiatry department of the Nagahama Red Cross Hospital, three staff members of one physician, one nurse and one psychologist joined one of the teams. They visited the evacuees at temporary housing from door to door and provided health consultation and decided if each evacuee would need psychiatric support.