Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Japan Red Cross Society
Location(text)
Iwaki, Fukushima
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0
Media Creator Username
日本赤十字社
Media Creator Realname
日本赤十字社
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Internet Archive Status
Not Submitted
Language
English
Japanese
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
家庭訪問が心の整理の手助けに～浪江町民健康調査
Japanese Description
活動は10月から4年目に入りました。2015年10月5日～10月30日までの間、本赤十字社長崎原爆諫早病院の池田千絵子看護師と清水赤十字病院の山田麻水看護師が10月5～30日、活動に取り組みました。
池田看護師は「『語り』や『思い』を聞かせていただくことで、その方の心の整理を手助けできると感じました」と話します。山田看護師は「看護師が支援に伺うことで、避難されている方は安心して自分の今の思いを率直に語ることできるのだと思います」と話しています。
English Title
Door-to-door health consultation visits help the survivors to organize and clear their thoughts. -Health consultation program for people evacuated from Namie-
English Description
The program has entered its fourth year in October of this year. Two JRCS nurses were involved in the program from October 5 - 30, 2015: Ms. Chieko Ikeda from Japanese Red Cross Nagasaki Genbaku Isahaya Hospital and Ms. Asami Yamada from Shimizu Red Cross Hospital.
Ms. Ikeda says: “I felt just listening to their stories and feelings can help them to organize their feelings and thoughts.” Ms. Yamada also says that: “I think that visits by JRCS nurses allow the evacuees to freely speak their minds.”
ID at Source
000649-45
Flagged for Internet Archive
Off
URI
https://kn2.ndl.go.jp/pid/11548204
Attribution URI
https://kn2.ndl.go.jp/pid/11548204
Thumbnail URL
https://jda-drupal.s3.amazonaws.com/JRC/000072091_ls.jpg