必要とされる「話を聞く」こと~浪江町民健康調査

Submitted by Japanese Red C… on
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Japan Red Cross Society
Location(text)
Iwaki, Fukushima
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0
Media Creator Username
日本赤十字社
Media Creator Realname
日本赤十字社
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Internet Archive Status
Not Submitted
Language
English
Japanese
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
必要とされる「話を聞く」こと~浪江町民健康調査
Japanese Description

2014年9月16日~10月10日までの間、那須赤十字病院の手塚美恵子看護師が活動に取り組んだ。今回訪ねたある夫婦が自分たちのことについて一生懸命にお話しになる姿が、とても印象的でした」と手塚看護師。一方、「知らない人と話すなと言われているから話せません」という方も、そのまま電話での会話が30分ほど続いた。こうしたことを考えると、『話を聞く』という意味での日赤の調査活動は、まだまだ必要とされていると思われた。

English Title
“Listening” is still required -Health consultation program for people evacuated from Namie-
English Description

From September 16 to October 10, 2014, Mieko Tezuka, a nurse from the Nasu Red Cross Hospital, worked on the health consultation program. A husband and wife Ms. Tezuka visited openly shared their experiences with her. That was very impressive to her. Another elderly lady told her over the phone that 'I can’t talk to you because my daughter always tells me not to speak with strangers.' However the conversation continued for about 30 more minutes. This example demonstrates ‘listening’ is still required by the people as part of the JRCS health consultation program.

ID at Source
000649-35
Flagged for Internet Archive
Off
URI
https://kn2.ndl.go.jp/pid/11548184
Attribution URI
https://kn2.ndl.go.jp/pid/11548184
Thumbnail URL
https://jda-drupal.s3.amazonaws.com/JRC/000071720_ls.jpg