本マニュアルは、日本赤十字社の救護員を対象に作成されたもので、救護班の班員をはじめとした日本赤十字社の職員やボランティアの方々に災害の現場で役立ててもらえるよう、ストレスとストレス反応に対する基本的な知識を提供するとともに、被災者に対する接し方と、援助者自身のストレスの処理方法について具体的に書かれています。日本赤十字社は、国際赤十字・赤新月社連盟(IFRC)の心理的支援プログラムを導入し、日本の文化や習慣に合わせた独自のこころのケアプログラムを推進しています。
The manual was created for JRCS relief team members, and it also targets other JRCS staff and volunteers to allow them to use the manual for activities at frontlines during a disaster. The manual provides them with basic knowledge about stress and stress reaction, how to communicate with stressed affected populations, and how the assistance providers should cope with their own stress.
The JRCS introduced the psychological assistance program from the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and provides its own psychological care program which fits the Japanese culture and custom.