会津保健福祉事務所が作成した、会津地域における平成23年3月から平成24年3月までの期間に行われた活動記録。
本書は、福島第一原発事故の概要、福島県及び市町村の災害対策本部の設置状況、会津地方の災害対策体制、会津保健福祉事務所の支援体制等の災害支援体制や災害支援活動、今後の課題についてまとめられている。
災害支援活動については、活動状況が分野別に時系列で整理されており、被ばくスクリーニング検査、放射性物質モニタリング検査、医療救護、健康管理、社会福祉、衛生管理、被災ペット保護等の分野での活動内容が記されている。
会津地域の避難所に派遣された日本赤十字社各都府県支部の日赤救護班の活動や、日本赤十字社福島県支部職員のコメントも掲載されている。
This is a report prepared by Aizu Public Health and Welfare Office regarding the disaster assistance activities conducted by the office in Aizu Region from March 2011 to March 2012.
The report describes: the summary of the nuclear accident; when the disaster response headquarters of Fukushima Prefectural Government and local governments of Fukushima Prefecture were set up and dissolved; the public sector's disaster response system in Aizu Region; the disaster assistance system of Aizu Public Health and Welfare Office; what kind of activities the office provided during the Great East Japan Earthquake; the challenges for the future.
In the report, the assistance activities conducted by the Aizu Public Health and Welfare Office are compiled chronologically by each subject: body contamination screening, water and processed food monitoring for radioactive material, medical relief, health management, social welfare, hygiene management, protection of affected pet animals, etc.
The report also includes activities provided by relief teams dispatched from JRCS chapters to evacuation centers in Aizu Region, and comments given by JRCS Fukushima Chapter staff.