2013年10月1日から12月31日までの日赤の被災者支援の活動について説明しています。
日赤が建築支援を行った新地町の高齢者向けの共同住宅の落成式が11月に行われました。また、相馬市に建設されていた4ヶ所の災害公営住宅も全て完成しました。「すまいるぱーく」は福島県にて計6回開催され、多くの子どもたちが訪れました。浪江町民の健康調査は、2年目の活動に入りました。
「原子力災害情報センター」は10月1日に正式に発足し、「デジタルアーカイブ」も同時に公開されました。12月に、第1回の「赤十字原子力災害セミナー」が開催されました。
This report explains the JRCS activities conducted from October 1, 2013 to December 31, 2013. The JRCS assisted building of the public housing for elderly survivors in Shinchi Town, Fukushima Prefecture. The completion ceremony was held in November 2013. In Soma City, four public housing projects for the survivors have been completed. The Red Cross Smile Park was held six times in Fukushima Prefecture by welcoming many children each time. The health consultation programme for the evacuees from Namie Town is now in the second year. The Red Cross Nuclear Disaster Resource Center was established on October 1, 2013 and its Digital Archives was launched on the same day. In December 2013, the First Red Cross Nuclear Disaster Seminar took place.