MDL(移動検査室)による、被災地に居住する大人・子どもたちに対する医学的検査が行われています。検査した人の50%以上が病気と診断されましたが、全てがチェルノブイリ事故に起因するとは言えないでしょう。多くの場合、貧弱な医療体制や栄養状態の悪さが原因です。分析結果によると、子どもの甲状腺病理が高い比率で検出されており、これは事故によるヨウ素汚染に起因している可能性があります。
ECHO（欧州共同体人道援助局)との契約に基づき、被災地の子供たちへの粉ミルクとマルチビタミン剤の配布が、学校が始まる9月に行われることになっています。
MDLs have been conducting medical examinations of adults and children living in affected areas. Over 50% of people examined are diagnosed as ill, however not all can be attributed to the Chernobyl accident: poor medical care, bad nutrition are often contributory causes. Analysis shows a high percentage of children with thyroid gland pathology which can be attributable to iodine contamination caused by the accident.
Based on the contract signed with ECHO (European Community Humanitarian Aid Office), distribution of milk powder and multi-vitamins for the children in the affected areas will take place when the schools reopen in September.