避難中の浪江町民に「こころのケア」、リラックス方法紹介

Submitted by Japanese Red C… on
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Japan Red Cross Society
Location(text)
Iwaki, Fukushima
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0
Media Creator Username
日本赤十字社
Media Creator Realname
日本赤十字社
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Internet Archive Status
Not Submitted
Language
English
Japanese
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
避難中の浪江町民に「こころのケア」、リラックス方法紹介
Japanese Description

日本赤十字社は、2012年10月からでいわき市内に避難している浪江町民の健康調査を行っている。この調査の一環として、2012年11月7日に和歌山赤十字看護専門学校の高岸副校長が、ストレスを軽減するためのリラックス法などを町民に紹介した。
浪江町民はいわき市に分散して住んでいるため、町民同士の交流が難しく、孤立しやすいことが懸念される。この活動は、住民同士の仲間の輪を広げるきっかけつくりも兼ねている。

English Title
“Psychological care” for people evacuated from Namie: Method to relax introduced
English Description

The Japanese Red Cross Society has been conducting the health consultation program for people evacuated from Namie to Iwaki. As part of the activities, the Vice-President of the Japanese Red Cross Wakayama School of Nursing introduced a method to relax and reduce stress to the people from Namie on Nov. 7, 2012.
The people from Namie are living scattered across Iwaki. Therefore, it is difficult for those people to get together. It is a concern that this isolates them in many cases. This activity is designed to serve as an opportunity to reunite them.

ID at Source
000649-05
Flagged for Internet Archive
Off
URI
https://kn2.ndl.go.jp/pid/11548124
Attribution URI
https://kn2.ndl.go.jp/pid/11548124
Thumbnail URL
https://jda-drupal.s3.amazonaws.com/JRC/000071173_ls.jpg