2013年8月27日から9月10日の間、鳥取赤十字病院の西山みゆき看護師と福岡赤十字病院の鳥岡曜看護師が活動した。多くの町民はうまくコミュニティをつくることができずに孤独や不安を抱え、こうした状況がストレスとなって、抑うつ傾向や睡眠障害などを引き起こすことが心配される。
今は落ち着いているように見えるが心理状況はとても複雑で、長期的な支援の必要性があると両看護師は訴えている。
From Aug. 27 to Sept. 10, 2013, two nurses worked on the health consultation program: Miyuki Nishiyama from the Japanese Red Cross Tottori Hospital and Yo Torioka from the Japanese Red Cross Fukuoka Hospital. Many people from Namie have difficulty in creating a new tie in a community where they currently reside, which makes them feel isolated or fearful. It is concerned that such circumstances may cause stress and develop into depressive tendency and sleep disorder.
They look settled at the moment, but their psychological conditions are very complex and both nurses call for a long-term support.