町民の間に生じ始めた差~浪江町民健康調査

Submitted by Japanese Red C… on
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Japan Red Cross Society
Location(text)
Iwaki, Fukushima
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0
Media Creator Username
日本赤十字社
Media Creator Realname
日本赤十字社
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Internet Archive Status
Not Submitted
Language
English
Japanese
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
町民の間に生じ始めた差~浪江町民健康調査
Japanese Description

2013年10月1日から11月1日までの間、福井赤十字病院の相模朋恵看護師が活動した。震災と原発事故から2年7か月が過ぎた今、町民の生活や意識に大きな差が出てきている。新しい生活をスタートさせる町民がいる一方で、コミュニティーをなくして孤独や不安を感じている人々も多い。相模看護師は、状況はさまざまでよりきめ細かな支援を考えながら町民に寄り添っていくことが大切であり、継続していくことが必要だと語った。

English Title
Gap starts to be seen among the Namie people -JRCS health consultation program for people evacuated from Namie to Iwaki-
English Description

From Oct. 1 to Nov. 1, 2013, Tomoe Sagami, a nurse from the Fukui Red Cross Hospital, worked on the health consultation program. It has been 2 years and 7 months since the earthquake and nuclear accident occurred. There is now a big difference in lives and thoughts among people from Namie. Some people started new lives. On the other hand, many people feel isolated and fearful because they lost their communities. Sagami says that the situations vary from family to family and it is important to continue to stand by the people and consider more detailed support.

ID at Source
000649-23
Flagged for Internet Archive
Off
URI
https://kn2.ndl.go.jp/pid/11548160
Attribution URI
https://kn2.ndl.go.jp/pid/11548160
Thumbnail URL
https://jda-drupal.s3.amazonaws.com/JRC/000071209_ls.jpg