困惑する福島の親たち

Submitted by Japanese Red C… on
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Japan Red Cross Society
Geolocation
37.760832, 140.474729
Location(text)
Fukushima,Fukushima
Latitude
37.760832
Longitude
140.474729
Location
37.760832,140.474729
Media Creator Username
日本赤十字社
Media Creator Realname
日本赤十字社
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Internet Archive Status
Not Submitted
Language
English
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
困惑する福島の親たち
Japanese Description

ホールボディスキャンによって子供の内部被ばく量を測定するために福島赤十字病院にやってくる福島県内に住む親たちは、様々な懸念を持っています。子供の内部被ばくに懸念を持つ親、放射線より子供を屋外で十分に運動させないことによる健康への影響を心配する親、また将来「福島育ち」といわれなきレッテルを貼られることに不安を持つ親もいます。 この記事が書かれた時点では、内部被ばく量が1mSVを超えた人は検出されていません。

English Title
Concerned parents seek reassurance from Red Cross radiation scans in Fukushima City
English Description

Parents take their children to the Fukushima Red Cross Hospital to get them to be scanned for internal radiation exposure in whole body counter. Some parents are concerned about possible effects on their children from not exercising outdoors. Some fear that their children may be regarded as 'growing in Fukushima' in the future. As of the article date, no case of internal radiation exposure dose exceeding 1mSv was detected.

ID at Source
000406-00
Flagged for Internet Archive
Off
URI
https://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/11377364/www.jrc.or.jp/eq-japan2011/news-stories/l4/Vcms4_00002961.html
Attribution URI
https://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/11377364/www.jrc.or.jp/eq-japan2011/news-stories/l4/Vcms4_00002961.html