このレポートは、2012年8月10日から11月9日までの日赤の被災者支援の活動について説明しています。
相馬市に建設される災害公営住宅に対して、日赤が海外救援金から建設費を支援することになりました。いわき市の借上げ住宅などに分散して避難している浪江町民に対して、健康調査のために赤十字病院の看護師などが各家庭を訪問する活動が開始されました。また、心理社会的支援、健康教室、ノルディックウォーキングなどの、地域コミュニティー再建を支援するための事業も多く行われました。
This report explains the assistance that the JRCS provided for the survivors from Augusts 10, 2012 to November 9, 2012. Public housing for survivors will be built in Soma City. The JRCS decided to support its construction by using the international donations. For the evacuees from Namie Town who were living in private rental houses in Iwaki City, a health consultation programme started. In this programme, nurses dispatched from Japanese Red Cross hospitals across Japan visit them at home. The JRCS also provided other programmes for Fukushima citizens such as: psychosocial support; health classes; Nordic Walking classes; and other programmes to help to rebuild communities.